Jointly with someone else or other people, do I need separate Clear Books Free accounts and how would I record the income and expenses for the properties?

Digital records are not required for jointly owned property. Only the recording of your share of jointly owned property income per quarter and submitted (with any wholly owned property income and expenses). Jointly owned property expenses can be entered during the year end tax return process.